La semaine dernière a été difficile pour la Mongolie qui a vécu un double Zud, un mélange de catastrophe naturelle et de déresponsabilisation des hommes politiques. Le zud est actuellement à son apogée, presque tout le territoire du pays est recouvert de neige et la température est tombée sous les -40 degrés.

Près de 1,5 millions de têtes de bétail sont mortes de faim en raison du gel et de fortes chutes de neige qui rendent les déplacements sur de nombreuses routes et cols de montagne très difficiles. Les éleveurs sont coupés des fournitures nécessaires. Des commissions indépendantes et des collectivités locales opérant à Oulan-Bator organisent des campagnes de dons et font de gros efforts pour amasser des fonds pour aider les éleveurs frappés par le Zud. Malheureusement, il n'y a pas d’informations disponibles sur ce que les provinces et les soums ont fait pour stocker suffisamment de réserves de fourrages et de fournitures et cela afin de préparer pour l'hiver. Un zud peut arriver à n'importe quel moment et n'est pas dépendant de facteurs humains. Il n’y a pas d'autre choix que de tenter de prévenir une éventuelle catastrophe chaque année, en se préparant pendant la période chaude.

Mais il y a également une autre forme de zud, c'est le désastre de la déresponsabilisation qui, au contraire, est directement liée à des facteurs humains.

C’est la conséquence d'un tas de problèmes qui sont restés en suspens pendant de longues années. Et c’est le début d’une crise majeure qui pourrait avoir des répercussions sur tous les secteurs dans un avenir proche. Une sorte d’apothéose due au fait qu'un groupe de personnes a détourné des biens publics pendant de nombreuses années au nom de leur parti politique, en puisant dans toutes les unités administratives et la vente de terres et domaines qui appartiennent légitimement aux hôpitaux et aux écoles, pour leurs propres «portefeuilles». Cela a créé un fardeau imprévue sur les infrastructures de la ville. Un exemple récent est la mort de quatre nouveau-nés innocents à la Maternité centrale, où une infection ombilicale est survenue en raison d'un manque d’d'hygiène dans le service. Quinze autres bébés, dont quatre dans un état critique, sont désormais en traitement intensif dans d'autres hôpitaux pour avoir été frappés de la même infection dans le même hôpital. Les fonds nécessaires auraient été alloués à la maintenance, cette tragédie aurait sans doute pu être évitée.

Selon les ministères responsables, une salle consacrée et équipée pour traiter dix femmes enceintes accueille actuellement plus de trente femmes enceintes. Et les autorités du système de santé ne sont pas en mesure d'offrir des désinfectants car les finances de l’état sont dans le rouge. Les autorités n'approuvent pas les budgets nécessaires en temps voulu, et quand ils sont approuvés, une part considérable de l’argent disparaît dans les poches des fonctionnaires.

La question n'est pas d'avoir suffisamment de fonds. Il est possible de construire une nouvelle maternité avec l'argent dépensé pour l'achat d’une BMW-7 et d’une Lexus de luxe respectivement pour le Porte-parole du gouvernement et le maire de la ville. S’il était possible de recueillir et vendre tous les véhicules utilisés par les responsables municipaux et des districts, le gouvernement pourrait construire une nouvelle maternité.

L'argent dépensé pour la construction demi-achevé du bâtiment du siège du MPRP au pouvoir et pour la construction du nouveau bâtiment du siège du Parti démocrate, est suffisante pour la construction d’une nouvelle maternité dans chacune des 21 provinces du pays. Les représentants du gouvernement ne veulent pas voir la réalité parce qu'ils ne s'en soucient pas. C'est comme s'ils organisaient des festivités au cours d’une catastrophe, tout en demandant à des sources extérieures de l’aide pour pouvoir surmonter la dite catastrophe. Alors, si d'autres pays ou organisations ne fournissent pas l’aide suffisante (pour réparer les problèmes résultant de leur propre corruption et la cupidité), ils dénoncent vigoureusement.

Le Zud de déresponsabilisation est essentiellement due au fait que notre droit de prise de gouvernance a complètement éliminé l’exécutif. La gouvernance actuelle, dans laquelle près d'1 / 3 de tous les législateurs sont devenus ministres, a crée ce type de désastre. Il est évident que les membres du Parlement ne peuvent imposer aucune responsabilité sur les membres du cabinet. Le remplacement de six ministres de la santé lors des huit dernières années est un problème qui existe dans tous les ministères.

Les hommes au pouvoir ne savent pas apparemment que le pays risque de plonger dans l'instabilité s’ils continuent à déresponsabiliser les membres concernés, alors que de nombreuses voix se sont déjà exprimées ouvertement pour dénoncer la situation actuelle. Puisqu’il n’y a plus de justice, les rapports économiques sont déformés, le taux de chômage est en hausse, et le nombre de personnes pauvres représente maintenant 35 pour cent de la population totale du pays. Conséquence directe, le nombre de vol a augmenté de 40 pour cent et la criminalité liée à la contrebande a augmenté de près de 90 pour cent en 2009.

Les politiciens peuvent-ils comprendre que si le gouvernement, englué dans les conflits d'intérêts et la corruption, continue à détourner les sommes astronomiques de l’argent du secteur minier dont le pays doit tirer profit, alors les responsables gouvernementaux continuerons de s’enrichir, tandis que les gens ordinaires seront encore plus pauvres, ce qui aboutira finalement à une situation critique dans le futur?